李白杂言《胡无人》读记
(小河西)
此诗有“太白入月敌可摧”一句。太白即金星,太白入月即金星合月或犯月,也即金星与月运行到同一经度,是行星合月天象之一种。此天象每月都会发生,只是不易观察到。古人认为金星犯月为凶兆。【《史记-天官书》太白:“其入月,将僇。”僇(lù):同“戮”。】但金星犯月直接引出“敌可摧”,却无文献支撑。刘长东认为李白“太白入月”,其实是“太白入昴”。“月”指“月星”。月星为昴宿的恒星之一。而太白入昴确实有“杀胡王”的占验。【《资治通鉴》晋纪21:“道士法饶进曰:……太白入昴,当杀胡王。”】李白在另首诗中用过太白入昴之典。【《南奔书怀》(李白):“太白夜食昴,长虹日中贯。”】李白在此诗为啥不写“入昴”而写“入月”呢?刘长东认为是因“昴”与下句“旄”音近。俺倒认为,李白未必知“月星”之说。李白只是将“太白入昴”误为“太白入月”了。无论杜甫还是李白,用典瑕疵都难免。
太白入昴是一种天象。按天文学计算,太白入昴每八年一次,误差不足一天。至德元载(756)冬确实有太白入昴记录。【《旧唐书-天文志》:“至德元载十一月二十六日,荧惑、太白同犯昴。”】然而诗中毕竟有“下玉关”三字。因此,俺认为此诗还可能作于安史之乱前。如开元二十年(732),这年冬也有太白入昴,时李白在长安。(此外,开元二十八年(740)冬、天宝七载(748)冬也有太白入昴。)
胡无人:乐府旧题。《乐府诗集》相和歌辞十五:“《古今乐录》曰:王僧虔《技录》有《胡无人行》,今不歌。”
胡无人(李白)
严风吹霜海草凋,筋干精坚胡马骄。汉家战士三十万,将军兼领霍嫖姚。
流星白羽腰间插,剑花秋莲光出匣。天兵照雪下玉关,虏箭如沙射金甲。
云龙风虎尽交回,太白入月敌可摧。敌可摧,旄头灭,履胡之肠涉胡血。
悬胡青天上,埋胡紫塞旁。胡无人,汉道昌。
陛下之寿三千霜,但歌大风云飞扬,安得猛士兮守四方。
【注释】海:西北边塞的湖沼;沙海。
筋干:弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。
霍嫖姚:西汉抗击匈奴名将霍去病。以其受封嫖姚校尉,故名。详见《汉书-卫青霍去病传》。《咏画屏风》(北周-庾信):“寒衣须及早,将寄霍嫖姚。”
流星:喻箭之疾速汝流星。白羽:白羽箭。《拟古》(南朝宋-鲍照):“留我一白羽,将以分符竹。”《紫骝马》(唐-杨炯):“蛇弓白羽箭,鹤辔赤茸鞦。”
剑花:剑的光芒。《从军行》(唐-顾况):“长弓挽满月,剑华霜雪明。”秋莲:宝剑剑柄饰物,形如秋莲。《秋日赠王中舍》(隋-虞世基):“高轩照流水,长剑耸秋莲。”《宝剑》(唐-李群玉):“夜电尚摇池底影,秋莲空吐锷边辉。”
玉关:玉门关。唐玉门关在今瓜州县东的双塔堡附近。详参《李白五古《从军行》读记》。《后汉书-班超列传》:“臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关。”
云龙风虎:喻名将。《易-乾》:“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”交回:归还。
太白入月:天象“太白入月”或天象“太白入昴”之误。参上文。
旄头:昴宿。古人认为昴宿是胡星。《史记-天官书》:“昴曰旄头,胡星也。”张守节《史记正义》:“昴七星为旄头,胡星,亦为狱事。明,天下狱讼平;暗为刑罚滥。六星明与大星等,大水且至,其兵大起;摇动若跳跃者,胡兵大起;一星不见,皆兵之忧也。”《轮台歌奉送封大夫出师西征》(岑参):“轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。”
紫塞:北方边塞。《古今注-都邑》(晋-崔豹):“秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。”《芜城赋》(南朝宋-鲍照):“南驰苍梧涨海,北走紫塞雁门。”
三千霜:三千秋,三千岁。《渡桑干》(唐-贾岛):“客舍并州己十霜,归心日夜忆咸阳。”
大风:《大风歌》(汉-刘邦):“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”
【诗意串述】此诗前四句写背景。西北边塞霜风凌厉百草凋,入侵的胡人弓箭精良胡马骄。(天寒、敌强。)朝廷派出精兵三十万,领兵统帅是大将军卫青带着霍嫖姚。(汉兵强大。主帅比卫青,副帅比霍去病。)接着六句设想交战场面。将士们腰插速如流星的白羽箭,饰以秋莲的长剑寒光闪闪剑出鞘。朝廷的兵将迎着大雪出玉关,胡虏之箭向沙一样射向将士之盔甲。云龙风虎竭力交战多反复,毕竟有太白入昴之吉兆,相信胡虏必被摧。末十句写破敌愿望。胡虏可摧,胡星将灭,脚踏胡人尸体涉足胡人血。将胡虏之首悬挂青天上,将胡虏之尸埋在紫塞旁。胡人再无兵入侵,大汉从此得盛昌。陛下圣寿可达三千岁,只需像汉高祖高唱《大风歌》:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”
【参考文献】李曼农《《胡无人》本事说》《中国李白研究》2000年集
刘长东《李白诗《胡无人》的本事与系年》《社会科学研究》2013(03)
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。广东股票配资网,网上配资官网,股票配资服务提示:文章来自网络,不代表本站观点。